zum Gesamtverzeichnis

Teresa Ruiz Rosas

VITA

Teresa Ruiz Rosas

geboren 1956 in Arequipa/Peru. Studium der Sprachwissenschaft, Germanistik, Romanistik und Übersetzung an den Universitäten in Arequipa, Budapest, Barcelona und Freiburg im Breisgau. U.a. Leiterin des Peruanisch-Deutschen Kulturinstituts in Arequipa, Projektleiterin für ein Universitätssprachzentrum in Arequipa, Lehrbeauftragte und Lektorin am Romanischen Seminar der Universität Freiburg, seit 2001 Lehrbeauftragte für spanische Sprache und Literatur an der Universität zu Köln. Veröffentlichungen: El desvan, Kurzgeschichten (Spanisch), Arequipa 1989, Zürich 1990, El copista, Roman (Spanisch), Barcelona 1994, Der Kopist, Roman (Deutsch), Zürich 1996, Detras de la Calle Toledo, Hörbuch, Köln 2003, Detras de la Calle Toledo, Erzählung (Spanisch, Deutsch, Englisch), Lima 2004, Das Porträt hat dich geblendet, Kurzgeschichten (Spanisch, Deutsch), Bonn 2005, La falaz posteridad, Roman (Spanisch), Lima 2007. Zahlreiche Übersetzungen ins Spanische, u.a. Prosa von W. G. Sebald, Nicholas Shakespeare, Axel Hacke, Wim Wenders, Soma Morgenstern, Momme Brodersen, Botho Strauss und Fred Wander. Teresa Ruiz Rosas Texte wurden in Peru, Spanien, Ungarn und Frankreich mit Literaturpreisen ausgezeichnet.

PUBLIKATIONEN

Die verwandelte Frau
Wer fragt schon nach Kuhle Wampe? Von der Liebe und anderen Gemeinheiten

IM VERLAG SIND ERSCHIENEN

zum Gesamtverzeichnis